上海語家翻譯公司報價
翻譯服務價格
1. 快速翻譯：優質快速、立等可取的即時人工翻譯服務。
|
中譯英 |
英譯中 |
翻譯說明 |
售后服務 |
|
0.22元/字 |
0.35元/單詞 |
1、譯員實時待命，提交訂單時提示預計完成時間 |
翻譯完成48小時內，可以申請譯員、審校免費修改 |
2. 中英文檔翻譯：服務性價比更高的文檔翻譯服務：
|
質量等級 |
中譯英 |
英譯中 |
文檔用途 |
譯員配置 |
處理流程 |
售后服務 |
||
|
特快 |
普快 |
特快 |
普快 |
|||||
|
標準 |
140元/千字 |
100元/千字 |
220元/千詞 |
150元/千詞 |
適用于個人閱讀、理解，不適用于專業領域。 |
1-2年翻譯經驗，累計翻譯字數達100萬。 |
初級譯員翻譯 |
翻譯完成10天內，可以申請譯員、審校免費修改 |
|
高級 |
200元/千字 |
160元/千字 |
320元/千詞 |
240元/千詞 |
適用于企業內部或者公開場合小范圍交流，不適用于專業性極強領域。 |
2-3年翻譯經驗，累計翻譯字數達200萬。 |
中級譯員翻譯+1輪高級審校 |
|
|
專業 |
320元/千字 |
220元/千字 |
480元/千詞 |
320元/千詞 |
適用于專業領域、重要場合，對專業性及譯者極高要求。 |
3年以上，累計翻譯字數達500萬，根據細分領域分單。 |
高級譯員翻譯+2輪高級審校+質檢抽驗 |
|
|
發表 |
520元/千字 |
380元/千字 |
800元/千詞 |
528元/千詞 |
適用于科學論文發表，學術交流，對譯者背景領域有極高要求。 |
5年以上，累計翻譯字數達500萬，豐富的論文發表經驗。 |
頂級專家翻譯+2輪專家審校+責任編輯質檢 |
|
|
特殊備注： |
1、原文是中文，按照word文檔中字數計算價格。 2、原文是英文，按照英文單詞數計算價格。每英文單詞翻譯成中文后約為1.8個漢字。 3、“特快返稿”為每天處理2000-3000個中文字（根據文檔難度略有差別）。一般來說普快比特快的返稿時間晚48小時 4、排版、打印、蓋章等都是額外的服務，收費另計。 |
|||||||
3. 小語種文檔翻譯：專業準確的小語種翻譯：
|
語言 |
中文->外文 |
外文->中文 |
每外文詞約合中文字 |
處理流程 |
售后服務 |
||
|
特快 |
普快 |
特快 |
普快 |
||||
|
俄語 |
280元/千字 |
196元/千字 |
420元/千詞 |
294元/千詞 |
2.0字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
日語 |
280元/千字 |
196元/千字 |
280元/千字 |
196元/千字 |
1.0字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
法語 |
280元/千字 |
196元/千字 |
430元/千詞 |
301元/千詞 |
1.6字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
韓語 |
300元/千字 |
210元/千字 |
280元/千字 |
196元/千字 |
0.8字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
西班牙語 |
380元/千字 |
300元/千字 |
580元/千詞 |
406元/千詞 |
1.5字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
葡萄牙語 |
380元/千字 |
320元/千字 |
580元/千詞 |
406元/千詞 |
1.5字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
德語 |
300元/千字 |
210元/千字 |
450元/千詞 |
315元/千詞 |
1.8字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
阿拉伯語 |
400元/千字 |
280元/千字 |
600元/千詞 |
420元/千詞 |
2.0字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
意大利語 |
380元/千字 |
266元/千字 |
580元/千詞 |
406元/千詞 |
1.6字 |
譯員翻譯+1輪高級審校 |
2次免費修改 |
|
備注： |
原文是中文，按照中文字數*單價計算價格；原文是外文，按照外文單詞數*單價計算價格。 “特快返稿”為每天處理1000-1200個中文字（根據文檔難度略有差別）。一般來說普快比特快的返稿時間晚48小時。 咨詢其他小語種翻譯服務，請致電021-3130-0031或點擊在線客服。 |
||||||
4. 母語潤色服務：服務于國際商務交流、高端SCI論文發表需要
針對SCI/SSCI/EI高影響因子知名期刊/國際學術論壇論文發表需要，提供母語專家論文潤色服務。
|
類型 |
服務說明 |
單價 |
備注 |
|
單次潤色 |
1 位學科母語編輯 39 項檢查修改重點 對文章的語言、句式、文體、標題、摘要、參考文獻進行檢查 |
360元/千單詞 |
每天處理750詞 |
|
雙重潤色 |
2 位學科母語編輯 54 項檢查修改重點 除了“單次潤色”包含內容外，增添了對文章格式的檢查 |
480元/千單詞 |
每天處理750詞 |
|
高級潤色 |
2 位學科母語編輯 96 項檢查修改重點 除了“單次潤色”包含內容外，增添了對文章格式和邏輯結構的檢查 |
670元/千單詞 |
每天處理1000詞 |
5. 證件翻譯：服務于涉外事務證件翻譯需要
為個人或企業提供各類證件、證書、證明性文件的專業翻譯。擁有證件翻譯機構必備資質，可蓋章 ，證件譯文受到官方認可。
翻譯內容包括但不限于：身份證、戶口本、成績單、學位證書、存款證明、畢業證、四六級證書、計算機等級證書、健康證明、駕駛執照、出生證、各國結婚證、病例、診斷證明、營業執照、組織機構代碼證。
證件翻譯統一按份報價（小語種請致電021-31300031詢價）?？蛻舫丝梢垣@得電子版譯文外，還可免費申請加蓋我公司公章的打印件，全國包郵（不含港澳臺地區）。
|
類型 |
證件證書名稱 |
中譯英單價 |
備注 |
|
標準化證件證書 |
身份證 畢業證 戶口本 學位證 駕駛證 四六級證書 營業執照 出生證 計算機登記證 |
100元/份 |
1. 其他翻譯語種歡迎致電: 021-31300031詢價 2. 終身免費修改 3. 團購有優惠 4. 個性化需求費用另計 5. 證件翻譯一般24小時內可收到電子版譯文 |
|
非標準化證件證書 |
成績單 病例 存款證明 診斷證明 健康證明 其他證件證書 |
100元/份起 |
具體價格視原文情況而定， 歡迎致電021-31300031詢價 |
6. 名稱翻譯：服務于公司、產品外文起名、廣告語策劃等創作型翻譯：
為企業提供外文名稱，精準的企業名稱譯文可體現企業的文化底蘊，彰顯品牌價值、展現企業形象、主旨。
公司名稱翻譯屬于高度創作型的翻譯，同時需要更專業的表達主旨。單件收費498元/條，提供3種精心構思的翻譯備選方案，同時提供對應翻譯解釋。（此類創作型名稱翻譯，請聯系客服提交，且不在快速翻譯服務范圍以內）
7. 口譯服務：同聲傳譯、交替傳譯、陪同翻譯等：
|
產品類型 |
產品項目 |
價格 |
||||
|
英語 |
日韓 |
俄/法/德 |
西班牙 |
葡萄牙 |
||
|
陪同翻譯 |
短期陪同元/天 |
1000-3000 |
1500-2200 |
1600-2400 |
1600-2600 |
1800-3000 |
|
會議翻譯 |
同聲傳譯（元/天/人） |
6000-12000 |
7000-10000 |
8000-12000 |
8000-14000 |
8000-20000 |
|
交替傳譯（元/天/人） |
4000-8000 |
5000-7500 |
6000-10000 |
6000-10000 |
6000-1500 |
|
了解更多